A Super Bowl commercial from Amazon has faced backlash and led to the company cancelling a planned partnership for its Ring segment.