Some theatrical productions are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them. Others, like Aquila Theatre Company’s Twelfth Night, must resign themselves to mere ...