Conste que nunca me habría osado titular esta columna en semejantes términos sin antes comprobar que los doctores en lenguas ...