Wodehouse isn't as easy to read aloud as Lardner, but Mr. Lithgow takes a great deal of pleasure in mapping sentences whose verbs are barely in earshot of their subjects. And he revels in Dadaist ...