Sarah Longwell’s buzzy startup, the Bulwark, is attracting investors including James and Kathryn Murdoch and Melinda French Gates ...