Black Mandala Films and Red Owl Films are loading up for Berlin’s European Film Market with eight genre titles spanning Lovecraftian horror, queer mockumentary and an award-winning Ecuadorian fantasy.