Doni Nahmias transformed the Jean Prouvé Structure Nomade into an immersive world, drawing Kylie Jenner and Joe Burrow.