Gannett Grill in Lander is the kind of place you might walk past without a second glance if you didn’t know better. With its simple storefront and bright red door, it doesn’t scream for attention – ...