After Lemonheads frontman reportedly sent sexually explicit videos to a fan, his rep says he's "receiving comprehensive help from experienced doctors and mental health professionals" ...