US stocks finished Friday's session with small gains after the previous day's sell-off, as a softer-than-expected inflation print repaired sentiment slightly following fears about an AI bubble earlier ...