Much has been made of the weight of expectation at this year’s Winter Games, especially when it comes to American athletes.