On Oct. 16 of last year, Leo Martinez, an activist with local immigrant rights group VC Defensa, was recording federal ...