Across Asia, Valentine’s Day is not only about the roses and fancy dinners—it is more about roles and rituals, and sometimes, even fate ...