Curfews and court rules shape Carnival for thousands in New Orleans who are on probation or parole, or who find themselves self-isolating after the trauma of doing time.