This rhythmic, high-energy workout is redefining arm training and full-body conditioning—no equipment required.