Chinese New Year can feel like a high-stakes checklist: wear red, avoid haircuts, clean the house (but not on the wrong day).