Mr. Beast’s proposal to inject $100 million into a Group of Five football program has split the college sports world.