When you want the kind of meal locals keep quiet about, go for the tucked away spots with bold flavors, soft lights, and ...