Why Robert Duvall’s iconic ‘I love the smell of napalm in the morning’ dialogue from Apocalypse Now still resonates decades later, its meaning, impact, and lasting pop culture legacy.