A spate of acquisitions announced this week includes works by famed outsider artist William Hawkins and early 20th-century realist George Bellows.