Braving frigid water in everything from duck outfits to dresses and “Dumb and Dumber” costumes, dozens of people plunged into ...